Thursday, September 19, 2013


ABC: True Christian Identity in Faith
2 проповеди на архиепископ Хризостом Етнийски




Source 1 (pdf): Личната идентичност и
вселенската личностност в Христа,
ОТ бр 3, 2011 г.


Source 2 (pdf): Истинската християнска
личност и истинната лична вяра
,
ОТ бр. 2, 2011 г.






Личната идентичност и вселенската личностност в Христа


Проповед от архиепископ Хризостом Етнийски

В една проповед преди известно време, говорих за личността на Христос и за значението на нашето преобразяване в Него чрез аскетизъм, концентрация върху вътрешния живот и постоянно оценяване на духовното ни възкачване спрямо трансцендентния стандарт, който се намира – както ни казва апостол Павел, в „доброто съкровище на сърцето.”* Този зов към вътрешен живот е в основата на Евангелието, той е същността на християнството и е източник на истинна личностност и на лична вяра. Като монаси – и особено като живеем – както го правим – в сянката на великите отци-исихасти, достигнали обожението (теосис) в тайнствено единение с Христа, този вътрешен фокус заема централно място в живота ни, дори и да не можем да постигнем величието на онези, на които подражаваме и които величаем. Самият тайнствен живот – както гръцката дума за тайнствен: „μυστικς” (мистикос) скрива – е „скрит”: т.е. таен, вътрешен, личен и интимен. В Православието ние дирим тайнствените и тайни реалности на живота, които отиват отвъд този свят. Православието наистина е припознато – дори сред инославните – с тази тайнствена ориентация. При автентичното му спазване, то е отвърнато от светски развлечения и от така нареченото „социално евангелие” като гледа към mysterium tremendum: поразителното тайнство на Бога и на онези най-крайни неща, излизащи извън времето и пространството и ежедневните тревоги на обществото и на света.


Wednesday, September 11, 2013


ABC: A Yearning for
Love Without Compromise
Копнеж за любов без компромиси – от архиепископ Хризостом, Етнийски




Старостилната Борба
Копнеж за любов без компромиси *

от
архиепископ Хризостом


     В няколко минали броеве на списание „Orthodox Tradition [Православнo Предание], се опитах да представя един справедлив и обективен профил на старостилното движение в Гърция: неговите прекомерности и неговите триумфи, неговите силни и слаби страни, както и неговата борба да остане непоклатим свидетел на всички църковни предания в момент, когато дори и най-основните традиции биват захвърляни от много от националните църкви, техните екзархии в диаспорите, и – уви! – от някои от древните Патриаршии. В тези свои опити, се опитах да следвам пътя на умереността, като със сигурност признавах грешките и недостатъците, съществуващи в нашите традиционалистически кръгове и като – същевременно – посочвах, че Църквата все така е една и това, че мнозина така наречени „модернистични” православни, всъщност истински се стремят към искрени духовни цели. 

     Моите опити за умереност имаха различен успех. Умерената позиция е трудно нещо, тъй като тя прерязва самата същност на прекомерностите, които са разположени от двете й страни. По този начин, от една страна, един изтъкнат православен учен-модернист, когото силно уважавам, неотдавна ми каза, че някои от моите писания са нараняващи в тяхната нечувствителност към духовността на другите. Аз взех бележките му присърце и внимателно ще потърся такива примери и по възможност ще избягвам нараняващата реторика за в бъдеще. От друга страна, друг един много близък мой приятел и духовен съветник ме предупреди, че моите коментари в сп „Orthodox Tradition” за старостилците са толкова примиренчески, на моменти, че един невнимателен читател би могъл да си помисли, че когато обяснявам защо съм старостилец, аз всъщност не показвам достатъчно отдаденост на движението. Вярвам, поради това, че трябва да изясня някои основни точки. 

Tuesday, September 10, 2013


CREATION'S SECRET


Temporal
 

And God said unto Moses, Y H W H --- I AM THAT I AM
[Ex. 3:14]
 I am YHWH; LORD; that is my name; and my glory will I not give to another
[Isaiah. 42:8]

Бог отговори на Моисея: Аз съм ЯХВЕ вечно Съществуващият.
[Изх. 3:14]
 Аз съм ЯХВЕ Господ, това е Моето име, и не ще дам славата Си другиму
[Исайа 42:8]





NASA Finds Message From God on Mars
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth in him should not perish,
but have everlasting life. 
 [Jn. 3:16]

written in 12 languages - including
English, Spanish, Chinese, Basque and Hebrew.
On the other tablet is a simple message
in English reading "I am real."
 


There's No Evening (at dawn)...
няма вечер сутринта...


Temporal
 
 
И когато мина вечерта
- - - - - една третина;
И когато мина вечерта
- - - - - наполовина;

Всичко мина
- - - - - и замина
няма вечер сутринта;
Всичко мина
- - - - - и замина
НЯМА ВЕЧЕР СУТРИНТА...
[tune credited to Ray Charles,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9]





Translated from Bulgarian

IF I COULD

4U2C

4U2C

A Prayer Before Communion
by St Dimitry of Rostov


Open, O doors and bolts of my heart
that Christ the King of Glory may enter!
Enter, O my Light and enlighten my darkness;
enter, O my Life, and resurrect my deadness;
enter, O my Physician and heal my wounds;
enter, O Divine Fire, and burn up the thorns of my sins;
ignite my inward parts and my heart with the flame of Thy love;
enter, O my King, and destroy in me the kingdom of sin;
sit on the throne of my heart and [You] alone reign in me,
O Thou, my King and Lord.



To DOWNLOAD – a PHP /pdf/ Book on 10 Miracle-Working Icons of Theotokos



А има ли друг баир оттатък смъртта?
- Стойко Попович (в писмо до сина си [Георги] Сава Раковски)



БОЖИЕТО / OF GOD
Higgs Boson / Holy Sepulchre / the Eye / Aurora Borealis / Rock (Mauritania)
www.revolvermaps.com/?target=enlarge&i=2dr1igobw8i&nostars=true&color=00fff6&m=0&ref=null