Temporal
ПРОТИВНИ И ГРОЗНИ ДЕЦА ----
СОБСТВЕНИТЕ НИ ДЕЦА-ХИПСТЕРИ
СОБСТВЕНИТЕ НИ ДЕЦА-ХИПСТЕРИ
REPULSIVE AND UGLY KIDS ----- OUR VERY OWN HIPSTER-KIDS
Дойде сезонът - и вече отминава - на оголените тела /
разголените души (като на филм, без никакво ухание).
Най-скъпата ни дреха - КОЖАТА - е поругана!
"По КОЖАТА посрещат..." - става за мъдра
поговорка; нима младата кожа има нужда от чернилката - и цветовете! - на
преизподнята?! Никой ли не се сеща за изтритите до избледняване (вероятно след
болезнено буквално изтриване...) СИНИ КОТВИ с женски имена, сърца прободени от
стрели - и какъв ли още не затворнически фолклор... ?!
Татусите - статусите на обръгнали души, непознали красивото,
отчаяни за спасение - ни заляха като море почервеняло от зараза - болестно
развитие на ситни червени водорасли - прерастващи в самоубийствени пориви на
мъртвия застой... Но диша ли морето - и търпи ли ни земята?
Някои казват, че красивото е относително - т.е. не
съществува без грозното. А нормалното и ненормалното?
/and an Engtlish rendition.../
REPULSIVE AND UGLY KIDS -----
OUR VERY OWN HIPSTER-KIDS
OUR VERY OWN HIPSTER-KIDS
The season has come - and now passes
away - of naked bodies / souls made naked (like a movie, without any sweet
fragrance).
The most expensive of our clothes –
skin – is profaned!
"By the skin they meet one..."
– is fit for a wise saying; does young skin really need the blackness – and the
colors! – of hades?! Is nobody reminded of the deleted to fading (probably
literally after painful deletion...) BLUE ANCHORS with female names, hearts
pierced by arrows – and what-not other many more pieces of prison folklore...?!
Tattoos – the status of hardened souls
that are unfamiliar with the beautiful, that are desperate for salvation – have
flooded us as a sea turbed red with infection – a morbid development of
tiny red algae – which are growing into suicidal blasts of the dead standstill
... But is the sea breathing – and is the earth standing us?
Some say that the beautiful is relative
– i.e. it does not exist without the ugly. How about the normal and abnormal?
