Wednesday, January 11, 2017
Monday, January 9, 2017
O Virgin pure, O Holy
- Abbess Taissia of Leushinsky (convent)
О, Дева чистая,
Святая,
О, Мати Бога всех Творца! Каким блаженством трепетала Твоя Пречистая душа,
Когда впервые
Ты узрела
Младенца, Господа-Христа, - Твой плод девического чрева, Своим Ты "Сыном" нарекла!
Скажи: - как в
ясли положила?
Иль как повила пеленой? Улыбкой прежде подарила, Иль умиления слезой?
К груди ль
Своей Его прижала?
Иль преклонилася пред Ним? Или стопы Его лобзала? Или беседовала с Ним?
И что вещал
Тебе безмолвно
Улыбкой детской вместо слов? Назвал ли "матерью" покорно? Иль возвестил, что "с нами Бог"?!
О, Мати-Дева,
чудо девства,
Ты - дщерь Небесного Отца, Святого Духа Ты Невеста, - Мать Сына Божия, Христа! |
O Virgin pure, O
Holy,
O, Mother of God, the Creator of all! With what bliss did tremble Your Most Pure Soul,
When You beheld for
the first time
the Infant, Christ-the Lord – The fruit of thy virgin womb, Thou called Him your "Son"!
Say, - how did you
put Him in the crib?
Or how did you diaper His napkins? Did you first gift a smile, Or tears of tender emotion?
Did you press Him
to Thy bosom?
Or did you bow to Him? Or did you kiss His feet? Or did you converse with Him?
And what He prophesied
to you in silence
With a child's smile instead of words? Did He obediently call Thee "mother"? Or did He proclaim that "God's with us"?!
Oh, Virgin-Mother,
miracle of virginity,
You – daughter of the Heavenly Father, You – Bride of the Holy Spirit – Mother of Christ, the Son of God! |
Игумения Таисия
Леушинская
|
Abbess Taissia of Leushinsky (convent)
|
Игумения Таисия Леушинская (Солопова).
Природная способность наша - говорить -
дана нам, прежде всего, для того,
чтобы славословить Творца нашего,
благодарить и прославлять словом.
дана нам, прежде всего, для того,
чтобы славословить Творца нашего,
благодарить и прославлять словом.
Игумения Таисия .
Настоятельница Иоанно-Предтеченского
Леушинского монастыря