Talmach Pages

Tuesday, April 16, 2013


He’s my brother
Той ми е брат


Temporal
 



(на понасящите ме)

НЕ Е ТЕЖЪК, ТОЙ МИ Е БРАТ
Превод от английски
Пътят е дълъг
С много обрати и завои
И ни води до кой знай къде
Кой знае къде

Но аз съм силен
Достатъчно силен да го нося
Не е тежък, той ми е брат
Тъй че напред вървим 

Добруването му е моя грижа
Никаква тежест не е да го нося
Ще достигнем (там)
Понеже зная,
Той няма да ми натежи
Не е тежък, той ми е брат

Ако изобщо съм натоварен
То натоварен съм с тъга
Че сърцата на всички ни
Не са изпълнени със задоволство
От любов един към друг

И това е дълъг път
От който няма завръщане
Докато сме на път за там
Защо да не споделяме

А товарът
Не ми натежава изобщо (той)
Не е тежък, той ми е брат

Той ми е брат
Не е тежък, той ми е брат
Не е тежък, той ми е брат