Talmach Pages

Friday, March 22, 2013


THE SEVEN SUNDAYS OF THE GREAT LENT + 2026 update




Превод от английски

  
от о. Брацо,
Сръбска Православна
Църква "Св. Георги"
в Сан Диего, Калифорния 

ПЪРВА НЕДЕЛЯ НА ВЕЛИКИЯ ПОСТ – Неделя на Православието (Йоан 1:43-52).
Тази неделя е посветена на връщането на иконите в църквите, в съответствие с решението на Седмия Вселенски Събор (787 г.). Църквата е определила този празник да се провежда всяка година в първата неделя на Великия Пост, като Неделя на Православието, като се започне от 11 март 843 г. Ежегодно на тази неделя се празнува триумфа на Православната вяра с церемония. Иконата на Христос, според до Св. Йоан Дамаскин, е отчетливо утвърждаване и напомняне на факта на Неговото Въплъщение, което има жизненоважно значение за спасението на вярващите; едно утвърждаване, което и до днешен властва в Православната църква. Честването на празника включва шествие с иконата на Христа около вътрешността на църквата с пищност и благоговение. Неделята на Православието призовава хората да се препосветят на дълбокия смисъл на своята вяра и да заявят в унисон: „Един Бог, една вяра, едно кръщение, един Бог и Отец на всички”.

ВТОРА НЕДЕЛЯ НА ВЕЛИКИЯ ПОСТ – Св. Григорий Палама (Марк 2:1-12).
Тази неделя е посветена на житието на св. Григорий Палама (14-ти век). Църквата посвещава тази неделя на св. Григорий заради православната му вяра, богословски познания, добродетелен живот, чудесата и усилията му за изясняване на православното учение по въпроса на Исихазма (от гръцки, със значение „в тишина”). Исихазмът е система на мистицизма, разпространена на Света Гора от монасите от14-ти век, които са вярвали, че човек е в състояние, чрез сложна система от аскетични практики, основаща се на идеалното спокойствие на тяло и ум, да стигне до съзирането на божествената светлина, с реална различаване между същността и дейността на Бог. Св. Григорий станал известен с усилията си да обясни разликата между правилното учение и тази теория. Григорий бил посветена на аскетичен живот в молитва и пост, които се практикуват през Великия Пост.